Walgreens was emblematic of major problems in the larger work culture and a professional ethos of staying compliant, agreeable, and always businesslike.